Documentaire Helio Gracie (vidéo sous-titrée en anglais)

heliogracie

La team Valente Brothers a passé plusieurs heures à traduire ce documentaire sur Helio Gracie en anglais, que voici :




Pour obtenir les sous-titres en anglais, cliquez sur l'icône CC en bas de la vidéo.


Merci d'aimer Riddum sur Facebook et de suivre Riddum sur Twitter. Tous nos articles y sont partagés.

A lire également :

Journée d'hommage à Helio Gracie (vidéos)

L'histoire du Jiu-Jitsu par Hélio Gracie (vidéo sous-titrée en anglais)

Examen de ceinture noire de JJB Gracie (vidéo)

Jean Jacques Machado reçoit sa ceinture rouge et noire de Rickson Gracie (avec vidéos)

Ultimate Gracie (vidéo)

L'histoire de l'UFC sous l'ère Zuffa (vidéos en anglais)

L'UFC a 18 ans

Musée Gracie : Visite guidée avec Rorion Gracie (vidéo)

Documentaire sur Rickson Gracie (VO non sous-titrée)

Highlight ADCC 2011 (vidéo)

____________

Si vous souhaitez partager cet article Riddum sur un autre site, merci d'indiquer l'URL de cet article. Documentaire Helio Gracie, helio gracie documentaire, documentaire jjb, documentaire jiu jitsu bresilien, helio gracie biographie, helio gracie wiki, grappling, helio gracie documentary subtitled

HEADER

Electronic91
0Electronic9124-02-2012 12:21#1
Tain il était rustique le Helio sur le role des femmes dans la société.
Ckaa
0Ckaa24-02-2012 13:14#2
Bah c'était un homme du début du siècle dernier. C'était la pensée dominante...
VOV4EVER
0VOV4EVER24-02-2012 13:49#3
Et encore t'as pas lu ce qu'il pense de l'homosexualité. Autres temps autres moeurs...
Ckaa
0Ckaa24-02-2012 16:08#4
je pensais exactement à ça lol
warelias
0warelias25-02-2012 01:26#5
Des sous-titres français ne serais pas de trop ..
J'appréciais vraiment Hélio Gracie pour ce qu'il a apporté aux Arts Martiaux malgré sa santé fragile .. mais là vous m'apprenez qu'il était sexiste et homophobe ..
MMA4EVER
0MMA4EVER25-02-2012 07:08#6
C'est logique qu'il pensait comme ça c'était les pensées de l'époque. Vous aussi vous avez les mêmes pensée que les gens de votre époque(même si vous pensez avoir vos propres opinion) car on vous bourre le crâne dès l'enfance c'est normal. Maintenant dans 100 ans les gens diront surement la même chose pour vous a vôtre sujet, que vous avez une façon de voir les choses "rustique". C'est normal on ne cesse pas l'évolution. Sinon superbe reportage.
Ckaa
0Ckaa25-02-2012 09:32#7
Santé fragile, faut relativiser... Le mec a enchainé les combats de vale tudo, il était loin d'être aussi fragile qu'on le dit.

Il y a d'ailleurs pas mal de mythes sur Hélio et la "construction" du jjb qui ont la vie dure.

Cela dit, ça reste un grand homme et il a apporté beaucoup aux AM en général, c'est indéniable.
warelias
0warelias25-02-2012 14:32#8
Il a enchainé les combats parce qu'il a su adapté les mouvements à sa propre condition physique et sa détermination ne mérite que le respect.

Surtout que le BJJ est basé sur la technique et non la force
"the skinny defeating the strong" qui est un principe très noble.

Cela dit je n'adhère pas à ces valeurs morales sur les femmes et les homo même si l'époque était différente. Mais là on parle de MMA et à ce niveau il a énormément apporté.
gadje
0gadje19-05-2014 09:28#9
Salut, je vous propose ICI, un lien vers cette même vidéo biographique sur le grand maître Hélio Gracie mais sous-titrée en Français par mes soins. Mon Portugais n'étant plus ce qu'il était, veuillez excuser les quelques approximations de certaines traductions. Néanmoins cette traduction aura le mérite d'exister.
Avis donc, aux amateurs.
Oss !!!

Ajouter un Commentaire

Tout commentaire jugé hors-sujet, trollesque, injurieux, diffamatoire, émanant d'un double/triple compte, spammant (double/triple commentaires, pub non-sollicitée, etc.) est susceptible d'être supprimé par l'équipe de modération. Les infractions répétées d'un intervenant entraîneront son bannissement du site.


Code de sécurité


Rafraîchir

 
 

Derniers commentaires